-
1 small container
Военный термин: бачок -
2 container
1) (something made to contain things: He brought his lunch in a plastic container.) recipiente2) (a very large sealed metal box for carrying goods on a lorry, ship etc: The ship carried twenty containers; (also adjective) a container ship, a container lorry.) contenedorcontainer n recipiente / envasetr[kən'teɪnəSMALLr/SMALL]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcontainer ship portacontenedores nombre masculinocontainer [kən'teɪnər] n: recipiente m, envase mn.• bote s.m.• contenedor (Transportación) s.m.• continente s.m.• envase s.m.• receptáculo s.m.• recipiente s.m.kən'teɪnər, kən'teɪnə(r)a) ( receptacle) recipiente m; ( as packaging) envase mb) ( Transp) contenedor m, contáiner m; (before n)[kǝn'teɪnǝ(r)]container ship — buque m portacontenedores
1. N1) (=box, jug etc) recipiente m ; (=package, bottle) envase m2) (Comm) (for transport) contenedor m, contáiner m2.CPDcontainer depot N — terminal f para portacontenedores
container lorry N — portacontenedores m inv
container port N — puerto m para contenedores
container ship N — portacontenedores m inv, buque m contenedor
container terminal N — terminal f para portacontenedores
container train N — portacontenedores m inv
container transport N — transporte m en contenedores
* * *[kən'teɪnər, kən'teɪnə(r)]a) ( receptacle) recipiente m; ( as packaging) envase mb) ( Transp) contenedor m, contáiner m; (before n)container ship — buque m portacontenedores
-
3 container
-
4 container
тара; контейнер; резервуар; бак- cargo container
- chip-receiving container
- closed container
- collapsible container
- composite container
- consumer container
- demountable container
- disposable container
- disposal container
- dustproof container
- flexible container
- gasproof container
- greaseproof container
- hermetically sealed container
- in-plant container
- large-size container
- moistureproof container
- multiway container
- opaque container
- open-top container
- pressurized container
- returnable container
- reusable container
- sealed container
- setup container
- shipping container
- small-size container
- stackable container
- storage container
- thermally insulated container
- tool container
- transparent container
- tropical container
- vaporproof containerEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > container
-
5 container
nounBehälter, der; (cargo container) Container, dercardboard/wooden container — Pappkarton, der/Holzkiste, die
* * *1) (something made to contain things: He brought his lunch in a plastic container.) der Behälter2) (a very large sealed metal box for carrying goods on a lorry, ship etc: The ship carried twenty containers; ( also adjective) a container ship, a container lorry.) der Container* * *con·tain·er[kənˈteɪnəʳ, AM -ɚ]nplastic \container Plastikbehälter munbreakable \container unzerbrechliches Gefäß* * *[kən'teɪnə(r)]1. n1) Behälter m; (= bottle, jar etc also) Gefäß nt2. adj attrContainer-by container lorry — per Container
* * *1. Behälter m, (Benzin- etc) Kanister m2. WIRTSCH Container m, (genormter) Großbehälter* * *nounBehälter, der; (cargo container) Container, dercardboard/wooden container — Pappkarton, der/Holzkiste, die
* * *n.Behälter - m.Büchse -n f.Container m.Gefäß -e n. -
6 small-size container
малогабаритная тара
Транспортная тара, габаритные размеры которой находятся в пределах 1200*1000*1200 мм.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
E. Small-size container
F. Emballage à petite contenance
Транспортная тара, размеры которой лежат в пределах 1200´1000´1200 мм
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > small-size container
-
7 small-size container
English-Russian big polytechnic dictionary > small-size container
-
8 container
con·tain·er [kənʼteɪnəʳ, Am -ɚ] nplastic \container Plastikbehälter m;unbreakable \container unzerbrechliches Gefäß -
9 small freight container
контейнер для малообъёмных грузов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > small freight container
-
10 small-size container
Механика: малогабаритная тара -
11 small-size container
Англо-русский словарь по машиностроению > small-size container
-
12 small-size container
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > small-size container
-
13 aspergillum (A brush or small perforated container with a handle that is used for sprinkling holy water in a liturgical service)
Религия: кропилоУниверсальный англо-русский словарь > aspergillum (A brush or small perforated container with a handle that is used for sprinkling holy water in a liturgical service)
-
14 pyx (A container for the reserved host; a small round metal receptacle used to carry the Eucharist to the sick)
Религия: пиксидаУниверсальный англо-русский словарь > pyx (A container for the reserved host; a small round metal receptacle used to carry the Eucharist to the sick)
-
15 малый контейнер
-
16 контейнер
-
17 обойма контейнера
Русско-английский новый политехнический словарь > обойма контейнера
-
18 контейнер
-
19 кран для погрузки контейнеров
Русско-английский военно-политический словарь > кран для погрузки контейнеров
-
20 малый контейнер
Русско-английский военно-политический словарь > малый контейнер
См. также в других словарях:
container — Ipu, pū olo, po i, kā, poho, kula, hōkeo, hakai; ♦ large container, ipu nui; ♦ small container, kīpoho; ♦ coral container, puna; ♦ gourd container, ōlulo. ♦ Containers for various purposes: olo wai, ohe wai, hue wai pū ali, hue… … English-Hawaiian dictionary
Container garden — on front porch Container gardening is the practice of growing plants exclusively in containers instead of planting them in the ground. Pots, traditionally made of terracotta but now more commonly plastic, and windowboxes have been the most… … Wikipedia
Container (board game) — Container is an economic simulation board game for three to five players. The game is themed around the shipping industry, and the primary pieces in the game are shipping containers, hence the name of the game. The players in container produce,… … Wikipedia
small arm — small armed, adj. Usually, small arms. a firearm designed to be held in one or both hands while being fired: in the U.S. the term is applied to weapons of a caliber of up to one in. (2.5 cm). [1680 90] * * * ▪ military technology Introduction… … Universalium
small glass — small drink container, small cup … English contemporary dictionary
container cart — A small four wheeled cart used by city carriers to deliver mail on their routes … Glossary of postal terms
container pouch — A pouch that contains several small or lightly loaded pouches all dispatched to the same downstream point for delivery to individual destinations. It reduces handling and prevents loss between origin and delivery points … Glossary of postal terms
Container ship — Two container ships pass in San Francisco Bay Class overview Name: Container ship Subclasses: (1) Geared or gearless … Wikipedia
Container deposit legislation in the United States — Deposit notice on a bottle sold in Continental U.S., indicating the container s deposit value in various states. The United States container deposit legislation is popularly called bottle bills after the Oregon Bottle Bill, the first such… … Wikipedia
Container deposit legislation — Refillable glass bottles collected, and deposits refunded, at a collection point in Bishkek, Kyrgyzstan. Deposit values (from 0.5 to 2 Kyrgyz som, i.e. 2 5 US cents) for various bottle types are posted next to the sample bottles on a rack.… … Wikipedia
small basket — miniature basket, small woven container … English contemporary dictionary